EDIT! I just realized, that the two accounts are different, when I attempted to create the account in-game it just said something about a wrong version, downloaded the patch, then I guess it DID create the first username and pass I tried.
My question still stands however, can I change my password?