Hello! Ill try to replicate this on my side, but if you have a related save it could prove to be helpful

Also I don't think it's a rare bug. I've started another game, and it does not work again. Maybe I misunderstand what it should do? It says "The souls of crews of destroyed units return to the unity, replenishing a large amount of focus each time" and there is a list, saying that frigates replenish 5 focus. Does it mean that when I lose a Disciple, I get 5 focus?

Hey, I was able to reproduce the bug, and will forward it to the team. Thanks for the nice catch!

This is awesome feedback from everyone. I know it may seem daunting to the developers but there's no rush to fix everything at once. I'm grateful that there's even a sins 2. Game bugs is bound to happen, we all know that. I just want to thank the developers for working on this game. And the moderators of this forum. Thank you!