As per title. This occurs unbeknownst to the player, and unless they realize that their assembly drones are hanging out on the edge of the homeworld gravity well, they will not be able to construct anything. They are unable to return back to the affected gravity well as they have no hyperlane drives.
Only fix is to scuttle the assembly drones, and wait for them to reappear in the affected gravity well.