I can't say whether Sins2 can give you exactly what you want as I'm not aware of the details but the limitation of having to choose between fighter physics and regular physics is no longer an issue as all ships now share the same physics model. In theory you could make a capital ship behave like a fighter, corvette, or some other variant.