There's another UX issue I noticed here as well. If the item (ship) I want to bookmark is in motion, then I actually have to pause (or slow down) the game to add it to the bookmark. Seems that just the ship moving under the cursor is enough to negate the bookmark "pick up" detection.