Trailer sneak peek

from Stardock Forums
http://storage.stardock.com/files/galciv_trailer_small.zip
946 views 23 replies
Reply #2 from Stardock Forums Top
So what did you use to play it? I don't seem to find anything that it will open it.

~SDC~
Offworld Trading Company
Reply #6 from Stardock Forums Top
maybe a european server? If you place it in belgium, you will be in the center of europe (and I will have 500 kb/s :D:D:D)
If you hurry you can stil make it happen :>
Reply #8 from Stardock Forums Top
ok west-europe then... but we will be the center of the most profitable(correct?) sector for galactic civilisations in Europe.
:D
Reply #9 from Stardock Forums Top
cause we have germany en holland in the east, france in the west, and england in the north, all neighbours who will bye galciv (I hope)
Reply #11 from Stardock Forums Top
ok so we have anagreement. The main server in belgium, a small server in Sweden.
ps Nidaros, I took this nickname a year ago because someone said it meant "We shall slaughter them all", but I can't remember if it was swedisch or danisch. Can you tell me? And can you give the translation in nordic too? thanx a lot.
Reply #12 from Stardock Forums Top
WHERE do you live, sivlardemalle? For Belgium it's FRANCE to the South, GERMANY to the East, UK to the WEST and NETHERLANDS (and SWEDEN amongst others) to the NORTH. Had a bit too many of those great Belgian Beers? :)
Reply #14 from Stardock Forums Top
Slaughter them all? well, I know both swedish, danish and norwegian and sivlardemalle does not mean that in any of those languages, at least that I know of, there was someone here from denmark, maybe he/she knows.. LOL
Reply #15 from Stardock Forums Top
A translation in nordic? okey.. could you be a little more specific, from the nordic languages you have these to choose from: Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Iclandic, Samic.. your choice:)
Reply #16 from Stardock Forums Top
Shut up Vikings threadjackers ! :eek:
The movie is very good, I love the music theme !
Who did it ?
Reply #18 from Stardock Forums Top
Nidaros, I was joking, but YOU started threadjacking with your discussion on Belgium and Sweden lol !


~SDC~
Reply #19 from Stardock Forums Top
with nordic I meant Norwegian, damn my bad. I've tried to translate si vlar dem alle myself but the verbs aren't that easy without any help. Maybe I should point out that there should be some strange signs on vlar, I mean above the a there are two cirkels (I don't know how you call them in English).

and Freya, I live near Aarschot...
Reply #20 from Stardock Forums Top
well... then I think you have misspelled a bit..
sivlardemalle.. the only thing I can recall that resembles it would be to change the order of the first letters.. so
"sivlardemalle" would be "vislardemalle" = "vi slar dem alle" wich with swedish letters should be "vi slär dem alle" and then it would mean what you said ;)
Reply #21 from Stardock Forums Top
DAMN :sniff!:
thanx man, if you ever need a dutch translation, I'm your man...
I don't know if I'm gonna change everything now, I mean hotmail accounts, login names, ...
pfff
I'll gues I'll leave it this way... then I'm sure it's unique (since nobody else would be this dumb) and I'll just hope I don't encounter lot's of Swedish guys.
See you in the metaverse Nidaros...
Reply #22 from Stardock Forums Top
And my name should be Tuezlestous, starting with Vikings ! :D
Reply #23 from Stardock Forums Top
Geographical centre of the Europe is in Slovakia, however, it would be better to put Galciv on some Czech server. Not only for better internet connection, but because I live here ;)