On a slightly related note one big QOL problem I see at the moment is resources on colonies. Once you have unlocked the tech to build the colony harvesters you have to click on every single colony to see what harvesters you can build.
I think a solution is an actual colony overview screen listing all core worlds and colonies (like in GC3). Or maybe you guys could tweak the existing world list in the map UI.
