Copy the Window folder from the games install dir to your mod. Some files will be .bin format but unless you want to mod the UI thats OK. I forget exactly which files the mainmenu screen uses, its one of the .window files like mainMenuScreen.window. I would do the entire folder to be sure.
You can also play in Window mode set in the game video options which you can close with the typical X