Also wondering why when creating custom games or editing a galaxy, the names I assign the factions revert back to their default when I start the game.
This feature has sadly never worked with the GalaxyForge. Not sure if it works, but you can try changing the name when opening the map in notepad.
Further, I advise that the Devs add custom map sharing to Sins of a Solar Empire: Rebellion.
