Ah. From the mods menu, hit Show Mod Path.
The folder with the name of the mod should be placed there. In that folder should be the GameInfo, etc. folders.
There's probably to many folder levels right now, which is causing Sins not to find any changed info.
So... did you edit the binary files or what? 'Cause that won't work. The game will work just fine with the files in text format.
