I'm pretty sure the difference in speed between scout ships and capital ships is quite immense...
If you assigned ships to a fleet, then your ships will to their best to keep up with their designated fleet leader. If the leader happens to be a colonizer capital (which is the slowest capital), all other ships will remain within a certain area dictated by whether you've set the formation to loose, tight, or standard spacing.