Softimage has released a free Mod tool. It is on their website, so no purchase of any software is required to convert the file. Just export the geo out of Maya, and set up the mesh correctly in XSI (locators (nulls, and tangent mapping)
Export the dotxsi out and run it through he mod tool